Once your film is finished, Subtitles are an important element of preparing it to be seen, being it at festivals, distributed on VOD, or just uploaded to the internet.
Shiraz Khan’s film, I am Cursed, is now available in Germany on Amazon Prime under the title of “Ich bin verflucht” alternatively the film can be purchased or rented if you do not have a Prime membership.
In our ongoing mission to make our films as accessible as possible, we have today added Portuguese subtitles to Mano a Mono. These are also available on the Vimeo and YouTube streams of the film, both have a “CC” button on the video timeline
After two years of holding prices, From the 3rd Story Productions have finally taken the step of repricing our award-nominated post-production services, and as of April 2017 these now cost £4/min. of footage. Alongside producing and promoting our own content, we’ve always provided post-production services to other independent filmmakers. In recent months they have started to receive recognition for their post-production work, with award nominations for both Sound Design, at the Portsmouth International Film Festival, and Best Editing, at The Maverick Movie Awards. In both cases the movie in question, The Hunting of the Snark, also won best animated feature. Editor Saranne Bensusan has a vast amount of experience with both features and shorts, having provided color-grading, and audio services as well as having edited many films.
We have made available the subtitles for Nicola’s Shedim as SRT files, they are available in English, Italian and Spanish.
Award-winning film director, Saranne Bensusan recently did an interview for New York’s Occhi Magazine during which she talked about her background and her experiences that have made her the director that she is today.